此特輯內容清涼、傷眼! 沒眼科保險的就別繼續看了!
This article contains content that might hurt ur eyes ! Please stop if u don’t have eye insurance..

旅行, 其實是從等飛機就已經開始了!
Travel, actually starts from waiting for the flight already!

昨 天匆匆把job 放下去run 後, 就回家興奮的等渡假了, 但又有點擔心會發生像上次在Lima, TACA overbook 把我們機位給人, 結果delay 了一天..想著想著也不知什麼時候就睡著了, 還聽到5:30am 鬧鐘ring..就起來準備去機場了!
這次實在是渡假, 不用像旅行一般趕行程, 噴上比平常濃兩倍的香水, 出發囉!!

Just crazily put my simulation into run last night and went home packing with excitement. Then, I started to worry .. What if something happen like last time in Lima, they gave our seat to others due to overbook, and then my vac gonna be screwed up! What if,.. What if..didnt remember when did I fall asleep after those worries, and then I heard my alarm clock ring. Jump out of the bed, ready for my vac!!
This time is really a vacation, not travel. We don’t have to rush to catch too much schedule. Put “double” the amount of perfume than usual, I AM READY TO GO !!

Check in 之後, 買了杯 Peet’s black coffee, 找了個落地窗位子, 開始寫blog,等飛機…旅行耗在飛機上的時數也不少, 但坐飛機常常是旅行中最不舒服的一段, 除非, 給我一杯酒~~
CC, 酒鬼走到哪都還是酒鬼…不過這次不同, 我還想要配一碗榨菜肉絲麵不加肉絲….

After check in, bought a cup of Peet’s cafe, found a seat next to the window, started to write my blog , while waiting for the flight. Flight time usually occupied lots of vac time. Somehow, it is usually the most uncomfortable part. Unless,…give me a cup of wine…CC, no matter where I am, I am always a alcoholic.(I strongly recommend you should call me alcohol lover instead!)

進關後, 很傻地在櫃台換了$200 , rate 只有11.7 , 出去之後, 會有一大團人拉著我們想搶生意, 不理會直接走出去在左手邊就有shuttle..(160 peso per person).. 下次有時間, 應該去那一大團人中比較價錢…
當 然人在中美洲, 別期待任何事都會on time ( 在秘魯是, 任何會on time 的都是surprise.. ), 等了半小時才有shuttle 載我們到hotel..又回到了這個一瓶水要六塊美金的 zone hotelera. (可以自己到超商買, 價位正常)
After custom, I was very stupid to exchange $200 for 11.7 there! Then, there were a bunch of agents approaching us , trying to get their business. We ignored them and walked straightly out of the entrance and the shuttle was on the left. ($160 per person). Maybe next time, I should go talk with those agents and compare the price!

Since I am in central America, don’t expect everything will be on time.( in Peru, anything on time would be a surprise to me!) waiting for 30 mins before the shuttle took us to the airport. I am finally back to here, where a bottle of water charged me $6 USD!( strongly recommend u to go supermarket to get water, more reasonable price)

Hotel 的beach dinner. 沙灘中還有一家special 呢!

Tequila! Finally! ( Thanks  “katmai” corrected my typo)

服務先生跟我們説了一個笑話, 在墨西哥, 水是用來洗臉, 酒才是用來喝的!! ( 聽到沒! 真正酒鬼在這兒! )

Waiter told us a joke, he said, in Mexico, water is used for washing ur face, while achocol is truly for drinking !

< Day 2 >
(今天原訂行程是Tulum + Isla mujeres, 準備去完成我Life time list中的一項–> 在馬雅金字塔旁的加勒比海游泳~~
但從Tulum 回來都很晚了, Isla mujeres 就跳過! )

早上就坐巴士到down town bus terminal, 買了最便宜的車票去Tulum($68 peso). 上車後請司機到”Tulum Ruina” 時叫我們, 司機人真好~~ 要不我們過頭了也不知道! ( 誰認得出這是一個站呀!)

Today’s schedule originally is Tulum ruin to swim in the Carribean next to the Mayan pyramid and isle mujeres. However, we spent too much time in Tulum, so, we cancel the isle mujeres part.
Early morning, we took bus to down town Cancun bus terminal. And then took another cheapest long term bus to Tulum ($68 peso). It’s better to inform the bus to call u when it’s arrived “Tulum ruina”. Bc it’s hard to tell u r arrived..

Paul @ cancun downtown bus terminal

逛一逛Tulum ruin 後, 就跳到加勒比海溫暖的海水中玩, 不知不覺 high了一個下午就沒了, 女人島就不去了..
Carribean’s water temperature is amazingly pretty warm. Just jump into the ocean and .. swim…

You…concurred the pyramid!!

< Day 3 >
該怎麼説呢? 昨天完成了我的list, 今天得去完成Paul 的, 可是他的list 對我而言總是很難完成(上次是瓜地馬拉爬火山)… 我的list 頂多是金字塔旁游游.., 他的list 是要把我丟到海底!!
We completed my one of my list yesterday, and we’re going to fulfill Paul’s today.
For some reason, his list is always very hard to complete for me.
(Last time is hiking at Vocano Pacaya @ Guatemala)

早上11am 就去scuba Cancun 報到, 雖然兩個月前就開始學游泳, 但想到踩不到地還是很緊張… 教練單獨教我給我信心後才能在泳池到處游( 背着那堆潛水道具, 腰上還加上兩塊石頭, 很像屈原要跳海..)
接著就出海了, 去under water museum.(不是密羅江喔.) Under water museum 是2009 蓋的, 目的是保護珊瑚礁..
We arrived Scuba Cancun at 11am. Although I’ve started to learn swimming since two months ago, everytime when I thought about how deep the water is, I turned to be very nervous…
After the instructor individually trained me and gave me confidence, then I could start to swim with those equipment under the swimming pool.
And then, we took a boat and heading toward “under water museum”, built in 2009, in order to protect Coral reefs.

大家一個一個跳下水.. 到我時, 我真的真的很害怕, 我可以感覺到加勒比海海盜人質要被推下去餵鯊魚的恐慌…
但 我仍勇敢地跳下去了, 還跟著下到30feet 深…但只大概5 分鐘我就覺得胃不舒服, 不知道是怎樣, 我就反胃, 而且非常緊張地示意旁邊的伙伴放我上去… 她放了我的救生衣鈕, 教練注意到了( 教練此時正在把不知道浮到哪裡的Paul 抓下來), 而我一直比著求生手語( 之前training 教的), 教練才帶著我努力游上船去, 可以看到船底的樣子真神奇…

(本來想學拜金女王中家豪帶楚曼優雅游著那一幕, 結果…我只能説他們是有練過的..)

Everyone jump into the ocean one by one..when it’s my turn, i was very very scared.
I can tell how horrible the hostage of the pirates was when they got pushed into the water to feed the sharks…
However, I still bravely jump, and also follow till 30 feet deep…but,..around 5 mins, I felt my stomach was very uncomfortable. and then I tried to use sign language to tell my partners that I have emergency. one of the partners push my emergency button, and the instructor noticed me and swam me back to the boat. I saw the bottom of the boat, and that picture was so memorable and I couldnt believe I can see it like this way..

上船後我頭好昏, 就在船上休息等大家…
覺得自己好遜, 上次在火山上糗, 這次在海底也糗….
等 了大概20-30 mins, 我就看到Paul 上來了，還留著鼻血, 很像恐怖片… 他説他一直撐著(sea sick),他一直脫對, 因為沈不下去, 教練給他加石頭, 還是沒用, 一直浮上去又被抓下來, 壓力造成耳朵很痛, 所以鼻血是捏鼻子用力出氣造成的…( 我想今天我們給教練帶來不少麻煩, 希望沒打擊到他的自尊心..)
接著,非常厲害的大家也都上岸了….
我該説什麼呢?
Yes, 一生一次, 沒有下次了!!
( 但是他們的救生人員很專業, 還希望下次我可以再試…謝謝再聯絡… )

After went onto the boat, I felt very dizzy, and I took a rest waitting for others..
I felt myself suck,  I was suck on the volcano last time, and also suck under the ocean…
Around 20 to 30 mins, i saw Paul also back with others. He had a lot of nose bleed, like horrible movie…He said he had sea sick, but he tried to hold it, and also the pressure cause his ear hurt a lot, so he tried to push his hear & noise too much to cause the bleeding…
( I think we must make a lot of trouble for our instructor today, hope we didnt hurt his feeling or self esteem ..)
What can I say?
Yes, once in a life, no more next time !!
( They are very professional, but it’s my own problem..)

Me, struggling under the ocean

Paul at the Under Water Museum

每次只要作息被打亂, 我就會想吃奇怪東西..今天我想吃紅酒配牛排! (我平常不喜歡吃肉, 除了魚)
Everytime when my body schedule change, my appetite will also change. Tonight, I wanna eat steak + red wine! ( I usually don’t like meat )

House cleaning lady made this for us everyday!